Yleensä luvut yhdestä kymmeneen kirjoitetaan kirjaimin ja sitä isommat luvut numeroin. Tästä nyrkkisäännöstä kuitenkin usein poiketaan eri syistä.
- Tekstissä, jossa on paljon lukuja, voi olla hyvä kirjoittaa kaikki yhdenmukaisuuden vuoksi numeroin. Silloin lukijan on helpompi erottaa numerot tekstistä.
Punaisessa tiimissä oli 11 jäsentä, sinisessä 9 ja keltaisessa 10. - Mittayksiköiden lyhenteiden ja esimerkiksi prosenttimerkkien kanssa käytetään niin ikään numeroita. Jos taas luku kirjoitetaan kirjaimin, pitää mittayksikkö tai muu tunnuskin kirjoittaa kokonaisena sanana.
Tämä paita oli 50 %:n alennuksessa.
Tämä paita oli viidenkymmenen prosentin alennuksessa. - Juokseva numerointi, kuten sivunumerot, kirjoitetaan numeroin.
Seuraavan kerran tapaamme viikolla 9.
Lukekaa huomautus sivulta 18. - Jos ei ole kyse tarkoista luvuista, tasaluvut, kuten sata ja tuhat, voidaan kirjoittaa kirjaimin.
Olen sanonut hänelle ainakin sata kertaa, että likaiset astiat pitää viedä keittiöön. - Vakiintuneissa sanonnoissa luvut kirjoitetaan aina kirjaimin.
Ajoin sinne tuhatta ja sataa, mutta ehdin ajoissa perille. - Lisäksi esimerkiksi jokin yritys on voinut päättää, että yrityksen teksteissä luvut kirjoitetaan aina numeroin. Toki tämä ei ole yleiskielen sääntöjen mukaista.