Suomen kielessä lauseenvastikkeita ei eroteta muusta virkkeestä pilkulla. Tämä käytäntö eroaa englannin kielestä, jossa lauseenvastikkeen yhteydessä käytetään pilkkua tai pilkkuja. Moni englannin kieltä paljon käyttävä omaksuu englannin pilkutuksen ja muistaa sen myös suomen kieltä kirjoittaessaan. Niinpä lauseenvastikkeet saavat seurakseen pilkkuja, vaikka niiden ei pitäisi. Seuraavissa esimerkeissä on virheellisesti pilkku lauseenvastikkeen yhteydessä: Freelancer voi mainostaa itseään…
Avainsana: lauseenvastike
Tehdäkseen-rakenne
Sivulauseen sijaan on mahdollista käyttää tiivistävää lauseenvastiketta. Jotta-lausetta korvaavaa lauseenvastiketta kutsutaan tehdäkseen-rakenteeksi. Sitä kutsutaan myös finaaliseksi lauseenvastikkeeksi, sillä se kuvaa tarkoitusta tai tavoiteltua päämäärää. Tehdäkseen-rakenteeseen kuuluu tekijään viittaava omistusliite: Minä kylvin rairuohon ajoissa saadakseni nauttia siitä pääsiäisenä.Sinä valmistat pashaa tarjotaksesi sitä vieraille.Ville kiersi koko pihan löytääkseen kaikki pääsiäismunat. Tehdäkseen-rakennetta voi käyttää myös ilmaisemaan myöhemmyyttä, mutta…
Tekevän-rakenne
Sivulauseen voi korvata tiivistävällä lauseenvastikkeella. Lauseenvastiketta, joka korvaa että-lauseen, kutsutaan referatiiviseksi lauseenvastikkeeksi tai tekevän-rakenteeksi. Seuraavat virkkeet ovat esimerkkejä tekevän-rakenteesta, ja suluissa on annettu niitä vastaava että-lause: Maggie tunsi äänensä värisevän hallitsemattomasti. (Maggie tunsi, että hänen äänensä värisi…)Richard vaistosi hänen lähestyvän ja kääntyi häntä kohti. (Richard vaistosi, että hän lähestyi…)Haluan sinun teeskentelevän, että olet poikaystäväni. (Haluan,…
Käyttäessä vai käytettäessä
Aikaa ilmaiseva kun-lause voidaan ilmaista tiiviimmin niin kutsutulla tehdessä-rakenteella, jota kutsutaan myös temporaaliseksi lauseenvastikkeeksi. Kyseinen rakenne on teksteissä aika tavallinen, mutta välillä tekijä jää siinä tiivistyksen jalkoihin. Tiivistettyyn muotoon saattaakin päätyä eri tekijä kuin alkuperäiseen kun-lauseeseen. Tehdessä-rakenteella on kaksi muotoa: aktiivimuoto (tehdessä) ja passiivimuoto (tehtäessä). Oikea muoto riippuu kun-lauseen tekijästä eli periaatteessa siitä, onko selvää…
Tiiviisti paketoiva partisiippi
Jos asia on ilmaistu tiivistävin sanankääntein, varsinaista asiaa voi olla hankala ymmärtää. Varsinkin silloin, kun teksti suorastaan vilisee tiivistyksiä, joutuu lukija ponnistelemaan saadakseen kiinni kirjoittajan ajatuksenjuoksusta. Seuraavaan tekstipätkään on koottu korostetun paljon tiivistä kieltä eli niin kutsuttuja partisiippi-ilmauksia ja muita lauseenvastikkeita. Tässä selvyyttä tavoiteltaessa vältettäväksi suositellussa tyylissä on kysymys kirjoitettaessa tehtävistä valinnoista. Tiivistävän kirjoitustavan vannoutuneita…