Menu
Sanastelua
  • Tietoja
  • Yhteystiedot
  • Tietosuojaseloste
Sanastelua
pilvenhattaroita sinisellä taivaalla

Entistä ehompi

Posted on 25/04/202211/08/2024 by Sini

Komparatiivia eli adjektiivin vertailumuotoa tulisi hyvässä asiatyylissä käyttää niin, että kerrotaan myös sen vertailukohde. Usein vertailussa käytetään kuin-sanaa, mutta myös entinen-sanalla voidaan viitata ylipäätään aiempaan tai menneeseen. Esimerkiksi seuraavasti:

Jotkin ajanjaksot ovat merkityksellisempiä tutkimukselle kuin toiset.
He ovat kiivaampia kuin muut mutta samalla myös ystävällisempiä.
Kisaviikonlopusta tulee entistä jännittävämpi.

Komparatiivia käytetään kuitenkin myös edellä kerrotun ohjeen vastaisesti niin, ettei vertailukohdetta mainita. Jos vertailukohde ilmenee tekstiyhteydestä, ei sitä välttämättä tarvitsekaan sanoittaa. Esimerkiksi seuraavissa esimerkeissä vertailukohde on pääteltävissä:

Harjoitusten ansiosta energiatasoni oli parempi.
Toimintaa motivoi halu tehdä maailmasta kauniimpi paikka.

Edellä annettujen esimerkkilauseiden vertailukohteena on aiempi tilanne: energiataso on parempi kuin ennen ja maailmasta tulee entistä kauniimpi paikka. Jos taas vertailukohde ei ole pääteltävissä eikä sitä tekstissä mainita, jää se lukijan arvailujen varaan. Näin tekstin sanomakin jää epäselväksi:

Esitystapa oli visuaalisesti näyttävämpi.
Viesti oli persoonallisempi tapa olla vuorovaikutuksessa.

Kahdessa viimeisessä esimerkkilauseessa komparatiivin vertailukohde ei selviä, vaan teksti herättää kysymyksiä. Mihin esitystapaa tai vuorovaikutustapaa oikein verrataan?

Jos vertaat, kerro mihin vertaat!

  • komparatiivi
  • vertailu
  • Vastaa Peruuta vastaus

    Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

    Kategoriat

    • Kääntäminen
    • Lauserakenne
    • Oikeinkirjoitus
    • Sanasto
    • Yleinen

    Viimeisimmät artikkelit

    • Mitäköhän, missäköhän, kukakohan?
    • Neutraali asiatyyli
    • Voiko kaikkea käskeä?
    • Äänikirjan ulottuvuudet
    • Paikannimien alkukirjaimesta

    Arkistot

    Avainsanat

    ajatusviiva alkukirjain englannin vaikutus juhlapäivä kapulakieli kielenhuolto kielitoimiston sanakirja kirja-ala konekäännös käännösala käännöskieli käännöslaina kääntäminen lainasana lauseenvastike lokalisointi luetelma lyhenne mainoskieli numerot oikeinkirjoitus omistusliite otsikointi paikannimet perusluvut pilkku pronomini puhuttelu saavutettavuus sanajärjestys sanavalinnat seksisanat selkeys sivulause substantiivitauti suomentaminen symmetria taivutus tiivistys tyyli viittaaminen virhe välimerkit yhdyssanat yleiskieli

    Viimeisimmät kommentit

    • Sini: Äänikirjan ulottuvuudet
    • Mari Vilkanen: Äänikirjan ulottuvuudet
    • Sini: Sinä-passiivi
    • Jorma: Sinä-passiivi
    • Suomen kielen tärkeys nettikasinoilla » BAABELIA: Mikä finglish?
    ©2025 Sanastelua | Powered by Superb Themes