Aiemmassa kirjoituksessa tutustuttiin peruslukujen taivutuksen perussääntöihin. Yleensä seuraavan sanan päätteestä voi nähdä, missä sijamuodossa numero on.
Veron voi maksaa 3 erässä. (kolmessa erässä)
Aina näin ei kuitenkaan ole. Jos lukusana on nominatiivissa eli perusmuodossa (kymmenen), sitä seuraava substantiivi ei ole perusmuodossa (kuppi) vaan partitiivissa (kuppia).
Olen juonut 10 kuppia teetä. (kymmenen kuppia)
• Jos lukusana (kymmentä) ja sitä seuraava substantiivi ovat partitiivissa (teetä), numeron perään tarvitaan taivutuspääte. Muuten lukutapa ei hahmotu.
Olen juonut 10:tä teetä. (kymmentä teetä)
Mittayksikön lyhenne tai tunnus
• Jos numeron perässä on mittayksikön lyhenne tai tunnus, se luetaan partitiivissa.
Lippu maksaa 10 €. (kymmenen euroa)
• Jos lukusanakin on partitiivissa (kymmentä), lyhenteen tai tunnuksen perään pitää lisätä taivutuspääte. Usein on parempi muotoilla toisin.
En aio maksaa yli 10 €:a. (kymmentä euroa)
Paremmin: En aio maksaa enempää kuin 10 €. (kymmenen euroa)