Mitäköhän hän saa lahjaksi?
Kukakohan tulee ensimmäisenä maaliin?
Missäköhän se kuumemittari on?
Tällainen pohdiskelu on omassakin kielenkäytössä hyvin tavallista. Miksi yllä olevat virkkeet eivät ole kuitenkaan tyyliltään neutraalia yleiskieltä? Ongelmana niissä on se, että niissä on tavallaan tuplakysymys. Niissä on ensinnäkin kysymyssana eli mitä tai kuka, ja lisäksi niissä on vielä kysyvä liitepartikkeli eli kö ja ko. Tällainen muoto on tavallinen erityisesti han/hän-päätteen yhteydessä. Joskus näkee myös liitepartikkelia kä, esimerkiksi kysymyssanan miten yhteydessä: Mitenkähän täältä kulkee busseja? Kä on tavallinen monissa murteissa.