Kaksoispassiivi on rakenne, jossa on kaksi passiivin tunnusta. Puhekielessä sitä käytetään todella paljon, mutta yleiskielessä sen käyttöä ei suositella. Passiivin tunnuksen pitäisi siis näkyä vain pääverbissä. Myönteisessä lauseessa kaksoispassiivia ei ole vaikea huomata, mutta kielteisestä lauseesta sitä ei ehkä niin helposti huomaa. Alla on muutamia esimerkkejä.
Täällä ollaan odotettu kevättä. (passiivin tunnus apuverbissä ja pääverbissä)
Paremmin: Täällä on odotettu kevättä. (passiivin tunnus vain pääverbissä)
Sellaista talvea ei oltu ennen nähty. (passiivin tunnus apuverbissä ja pääverbissä)
Paremmin: Sellaista talvea ei ollut ennen nähty. (passiivin tunnus vain pääverbissä)
Kuljettajan mukaan karttaa ei oltu luettu tarkkaan. (passiivin tunnus apuverbissä ja pääverbissä)
Paremmin: Kuljettajan mukaan karttaa ei ollut luettu tarkkaan. (passiivin tunnus vain pääverbissä)