Tiesitkö, että sana joulu on skandinaavista alkuperää? (Joulun etymologiaa) Entä onko sana himmeli tuttu? Sehän on joulukoriste, joka on yleensä tehty oljista ja roikkuu katosta. Sanana himmeli tulee ruotsin sanasta himmel eli taivas. Myös tonttu on ruotsalainen lainasana. Aivan kaikki jouluun liittyvät sanat eivät kuitenkaan ole peräisin ruotsin kielestä. Esimerkiksi kulkunen on luultavasti deskriptiivinen onomatopoeettinen eli ääntä jäljittelevä sanasikermä eli sanakokonaisuus. Vähemmän todennäköinen selitys on kuitenkin, että silläkin olisi ruotsalaiset juuret ja sana kulku olisi laina ruotsista.
Tulppaani-sanan alkuperä on mielenkiintoinen, sillä se juontaa juurensa turkin sanasta tülbent eli turbaani. Kun tulppaani tuotiin Eurooppaan, se muistutti eurooppalaisten mielestä turbaania. Niinpä useissa eurooppalaisissa kielissä tulppaania merkitsevä sana on samaa alkuperää.
Jos sanojen alkuperä kiinnostaa, kannattaa tutustua mainioon Suomen etymologiseen sanakirjaan, joka on ilmaiseksi käytettävissä verkossa osoitteessa https://kaino.kotus.fi/ses/. Ennen käyttöä kannattaa lukea sivustolla olevat ohjeet, jolloin artikkeleita on helpompi tulkita. Rauhaisaa joulunaikaa!
Lähde: https://kaino.kotus.fi/ses/