Aiemmassa Sanastelua-blogin kirjoituksessa käytiin läpi kellonaikojen merkitsemistä. Tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä, mutta mitä jos pitää merkitä vielä tarkempia aikoja?
3.32.45 (kolme tuntia kolmekymmentäkaksi minuuttia ja neljäkymmentäviisi sekuntia)
Minuutit ja sekunnitkin siis erotetaan toisistaan pisteellä. Jos taas merkitään sadasosa- tai tuhannesosasekunteja, käytetään pilkkua.
3.32,45 (kolme minuuttia kolmekymmentäkaksi sekuntia ja neljäkymmentäviisi sadasosasekuntia)
Suomen kielessä desimaaliluvut erotetaan aina pilkulla toisin kuin esimerkiksi englannin kielessä. Välimerkit siis kertovat, miten lukuja pitää lukea. Varsin usein tosin näkee, että pistettä käytetään virheellisesti desimaalierottimena, mikä lienee englannin vaikutusta. Osaksi se saattaa myös johtua siitä, että jotkut ohjelmat automaattisesti ehdottavat desimaalierottimeksi pistettä.