Aikaa ilmaisevissa sanayhdistelmissä esiintyy usein kun-sana, esimerkiksi siihen asti kun, samalla kun ja sen jälkeen kun. Siihen asti kun -sanayhdistelmässä kun-sana korvautuu joskus virheellisesti kunnes-sanalla: Sinun on syytä odottaa siihen asti, kunnes olet saanut kaikki tarvittavat tiedot.Joka tapauksessa koulutusta järjestetään siihen asti, kunnes opetussuunnitelma muuttuu.Asia on jätettävä pöydälle siihen asti, kunnes myrsky on laantunut. Kunnes-sanan…
Isolla vai pienellä? III
Aiemmissa Isolla vai pienellä? -teksteissä käsiteltiin ison alkukirjaimen käytön perussääntöjä ja isoa alkukirjainta paikannimien yhteydessä. Sen lisäksi isoa alkukirjainta käytetään joskus myös tyylikeinona, jos halutaan osoittaa kohteliaisuutta, jonkin asian juhlallisuutta tai tärkeyttä. Esimerkiksi kaunokirjallisuudessa tai kutsuissa voi nähdä tällaista tyyliä toisin kuin asiateksteissä. ”Se kuulusteleva komissaari yritti heittää jotakin läpeensä ikävää herjaa ennen kuin mentiin…
Tietokirjailijoilta loppuvat työt
Muutaman vuoden päästä perinteisiä faktapohjaisia tietokirjoja kirjoittaa tekoäly, ei ihminen. Tällainen väittämä on esitetty, ja on pakko pohtia sen mahdollisuutta. Voisiko näin oikeasti käydä? Voiko tekoäly tuottaa niin hyvää, asiapitoista ja paikkansapitävää tekstiä, että syrjäyttää pian ihmiskirjoittajan? Kirjat ovat inhimillisen työn tuloksia. Kaikesta selvitys- ja kirjoitustyöstä ja tarkistuksista huolimatta niissä on puutteita, kirjoitusvirheitä ja asiavirheitä….
Isolla vai pienellä? II
Erisnimet (Pekka, Helsinki, Prisma) kirjoitetaan isolla alkukirjaimella ja yleisnimet (koira, maa, sipuli) pienellä alkukirjaimella. Näin ollen isolla alkukirjaimella kirjoitetaan esimerkiksi tuotemerkkien ja teosten nimet (Fazer, Seitsemän veljestä). Jako on melko selkeä, mutta esimerkiksi moniosaiset paikannimet voivat aiheuttaa hämmennystä. Mistä tietää, mitkä moniosaisen paikannimen sanoista kirjoitetaan pienellä ja mitkä isolla alkukirjaimella? Tässäkin pätee jako erisnimiin ja…
Luetelman välimerkit
Luettelo eli luetelma voi selkiyttää tekstin asiasisältöä ja rytmittää tekstiä. Yksi hyvän ja helppolukuisen luetelman edellytys on luetelmakohtien samanmuotoisuus eli esimerkiksi se, että kaikki luetelmakohdat ovat kokonaisia lauseita. Luetelman välimerkkisäännöt voivat tuntua sekavilta tai vaikeilta, ja kielen ammattilainenkin voi joutua palaamaan niihin säännöllisin väliajoin. Yksityiskohtaisia ohjeita löytyy Kielitoimiston sivuilta, mutta tähän on koottu joitakin kirjoittamista…