Paikannimiin liittyy monenlaista pohdittavaa. Aiemmassa kirjoituksessa katsottiin paikannimien taivutusta. Tällä kertaa huomio kiinnittyy siihen, kirjoitetaanko nimet yhteen vai erikseen.
Paikannimet ovat usein moniosaisia yhdysnimiä. Yleensä yhdysnimet kirjoitetaan yhteen (esim. Riihimäki), mutta joskus yhdysnimet kirjoitetaan kuitenkin yhdysviivalla tai erikseen.
Milloin käytetään yhdysmerkkiä (-)?
- Kun yksisanaiseen paikannimeen liitetään määrite (Vanha-Ulvila)
- Kun yhdyssanaksi kirjoitettavaan nimeen lisätään taipumaton määrite (Ala-Vojakkala)
- Kun kahdesta nimestä muodostuu kaksoisnimi (Mänttä-Vilppula)
- Kun sanaliitosta koostuvaan perusmuotoiseen nimeen liitetään jälkiosa (Cinque Torri -vuoriryhmä)
Milloin nimet kirjoitetaan erikseen?
- Kun nimen alussa on genetiivimuotoinen erisnimi, joka sisältää sanaliiton. (Minna Canthin katu)
- Kun nimen alussa on erisnimi, joka sisältää yhdysmerkin. (Gallen-Kallelan katu)
- Kun nimen lopussa on yhdyssana. (Munkkiniemen puistotie)
- Kun nimen lopussa on yhdyssana, joka on erisnimi, ja alussa on taipuva adjektiivi tai erisnimen genetiivimuoto. (Vanha Kirkkotie)
- Kun nimi kuvaa ihmisen rakentamaa kohdetta ja alussa on genetiivimuotoinen sijainti (Panaman kanava)
- Kun nimen alussa genetiivimuoto tai adjektiivi ja lopussa suomalaisissa paikannimissä harvinainen maantieteellinen termi (Mariaanien hauta)
- Kun nimi on kahden nimen yhdistelmä ja ensimmäinen nimi on genetiivimuodossa. (Päiväntasaajan Guinea)
Huom! Torit ja aukiot kirjoitetaan joko yhteen tai erikseen. Yleensä ne kirjoitetaan yhteen, jos ne ovat kaavanimiä, mutta ei aina, joten siksi kannattaa tarkistaa oikeinkirjoitus. Ulkomaiset torit ja aukiot kirjoitetaan yleensä sanaliitoiksi.
Sääntöjä on siis aika paljon, mutta onneksi niitä voi käydä katsomassa Kielitoimiston ohjepankista.
Lähteet:
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/paikannimet-yhdysmerkilliset-ala-mustalampi
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/paikannimet-erilleen-kirjoitettavat-iso-mustalampi/