Titteli on arvo- tai ammattinimike. Suomen kielen lautakunta käyttää myös nimitystä nimikemäärite, joka kattaa tittelien lisäksi arvot, ammattinimikkeet ja asemaa kuvaavat sanat. Tässä tekstissä titteliä käytetään kuitenkin laajassa merkityksessä.
Alkukirjain
- Suomeksi tittelit kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
Yrityksemme talouspäällikkö jää pian eläkkeelle.
- Suomenkielisessä tekstissä myös englanninkieliset tittelit voi kirjoittaa pienellä alkukirjaimella.
Hyvä business controller katsoo tulevaisuuteen.
- Jos titteli on englanninkielinen loppututkinto, pitää noudattaa lähdekielen oikeinkirjoitussääntöjä.
Master of Arts
- Jos englanninkieliseen nimeen liittyy vakiintunut aatelisarvo, kirjoitetaan se isolla alkukirjaimella.
Sir Alex Ferguson
Taivutus
- Nimen edessä olevaa yksisanaista titteliä ei taivuteta.
Kaupunginjohtaja Virtasen esitelmä kaupungin suunnitelmista oli todella mielenkiintoinen.
- Titteliä ei taivuteta myöskään silloin, kun se on monisanainen tai sen ensimmäinen sana on genetiivimuotoinen. Alla olevassa esimerkissä ”englantilaisen filologian” on osa tutkintonimikettä.
Englantilaisen filologian maisteri Korhosen hakemus hyväksyttiin.
- Jos tittelin edessä on tilapäinen määrite, voidaan titteliä taivuttaa tai sen voi jättää taivuttamatta.
Yhdistyksen puheenjohtajan Anja Niemelän mielestä kokous oli onnistunut.
Yhdistyksen puheenjohtaja Anja Niemelän mielestä kokous oli onnistunut.
Lähteet: https://www.kielikello.fi/-/titteleiden-alkukirjain
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/304