Suomea kirjoitetaan yleensä hyvin samalla tavalla kuin lausutaankin. Joitakin poikkeuksia kuitenkin on. Esimerkiksi joissakin yhdellä konsonantilla kirjoitettavissa sanoissa kuuluu kaksoiskonsonantti. Esimerkiksi sanassa temperamentti on vain yksi p, mutta puheessa niitä kuuluu kaksi. Monissa muissakin, erityisesti vierasperäisissä sanoissa on tällaisia eroja ääntämyksen ja kirjoitusmuodon välillä, mikä voi aiheuttaa hämmennystä.
Kaksoiskonsonantit ja -vokaalit voivat olla hankalia muutenkin. Ohessa muutamia sanoja, jotka saattavat lipsahtaa väärin keskimääräistä useammin.
sekunti (ei sekuntti) Sekunnissa on vain yksi t.
sydämen (ei sydämmen) Sydämessä on vain yksi m. Moni muistanee tämän kouluajoilta.
hälytys (ei hälyytys) Hälytyksessä on vain yksi y. Tämä sana on ollut itselleni vaikea, ja olen tarkistanut oikeinkirjoituksen monta kertaa.
dieetti (ei dietti) Dieetissä taas on kaksi e:tä.
panini tai paniini (ei panniini) Pani(i)nin voi kirjoittaa kahdella tai kolmella i:llä, mutta n ei kahdennu keskellä.