alennus jopa 70%
100+ elokuvaa
€100
#15
Englannin kielen vaikutus näkyy myös välimerkkien käytössä. Suomen kielessä yllä mainitut esimerkit pitäisi merkitä näin:
alennus jopa 70 %
Suomen kielessä prosenttimerkin edessä pitää olla välilyönti.
yli 100 elokuvaa
Plus-merkki on varmasti tuttu, mutta selvempi tapa on käyttää sanaa ”yli”.
100 €
Suomen kielessä valuuttamerkki tulee summan perään. Merkkiä edeltää välilyönti.
(Numero) 15
Englannin kielessä #-merkkiä käytetään usein numeron edessä. Suomeksi tätä käytäntöä ei kuitenkaan suositella.