Viestinnässä on äärimmäisen tärkeää käyttää ymmärrettävää ja selkeää kieltä. Tällöin viesti on yksiselitteinen eikä väärinkäsityksiä synny. Selkeä teksti ei kuitenkaan valmistu vahingossa, vaan sitä pitää yleensä hioa moneen kertaan. Valitettavan usein kielen laatuun kiinnitetään huomiota vain, jos viesti ei ole selkeä tai tekstissä on paljon virheitä. Yksi hyvin julkinen tekstilaji ovat tekstitykset, ja monelle onkin…
Tekijä: Hanna
Rakkaudesta
Minä rakastan sinua. I love you. Jag älskar dig. Ich liebe dich. Je t’aime. Ti amo. Rakkauden julistus taisi olla yksi ensimmäisistä asioista, jonka osasin sanoa monella eri kielellä. Kavereiden kanssa laskimme, kuinka monella kielellä osasimme sen sanoa. Opettelimme kielten alkeita. Kuitenkaan tällaisen yksinkertaiselta vaikuttavan ajatuksen välittäminen toiselle kielelle ei aina välttämättä olekaan yksiselitteistä. Rakkautta…