Suomen kielen sanajärjestys on melko vapaa, mutta on silti tärkeää, että tieto esitetään loogisessa järjestyksessä. Lukijalle pitää ensin kertoa puheenaihe (teema) ja sitten tarkentaa, mitä aiheesta kerrotaan (reema). Teema on lukijalle oletettavasti tuttu asia, ja reema taas kertoo uutta asiaa teemasta. Virke alkaa tutulla asialla, ja vasta sitten esitetään uutta tietoa aiheesta. Myös virkkeiden välillä…
Avainsana: sanajärjestys
Adjektiivien järjestys
Oikoluin viime talvena erästä käännöstä ja pysähdyin ihmettelemään adjektiivien järjestystä. Jokin järjestyksessä kalskahti korvaani, mutta halusin löytää asialle perustelun. En muistanut koskaan lukeneeni suomen kielen adjektiivien järjestyksestä, mutta Isosta suomen kieliopista kuitenkin löysin säännöt, jotka yksinkertaistin tähän. Lyhyesti sanottuna adjektiivien järjestys on seuraava: Yksilöivät adjektiivit, demonstratiiviset proadjektiivit, kuvailevat adjektiivit, kategorioivat adjektiivit ja taipumattomat adjektiivit. Yksilöivät…
Vapaa sanajärjestys
Sanajärjestyksen opetteleminen on varmasti meille kaikille tuttua vieraiden kielten tunneilta. Englannin opettaja on antanut muistisäännön SPOTPA, ja ruotsin tunneilla on taululla lukenut KONSUKIEPRE. Opettaja on ehkä maininnut, että suomen kielen sanajärjestys on melko vapaa, koska eri sijamuodot kertovat asioiden suhteesta toisiinsa. Suomen kielessäkin sanajärjestyksellä on kuitenkin merkitystä. Esimerkiksi ns. fokuspartikkelit pitää kirjoittaa oikeaan paikkaan virkkeessä,…