Lainausmerkkien käyttöön liittyvistä perusteista on kirjoitettu blogissa aiemmin. Tässä kirjoituksessa paneudutaan oikeinkirjoitussääntöihin, jotka liittyvät lainausmerkkien ja muiden välimerkkien käyttöön yhdessä. Asiaan kannattaa kiinnittää huomiota erityisesti silloin, jos Kömmähdys välimerkin paikassa voi tuntua pieneltä virheeltä, joka on helppo korjata, mutta jos esimerkiksi vuoropuhelua on useita sivuja, kertyy korjattavaa paljon. Sen vuoksi on hyvä tarkastaa välimerkkien oikea…
Tekijä: Sini
Ei pilkkua lauseenvastikkeelle
Suomen kielessä lauseenvastikkeita ei eroteta muusta virkkeestä pilkulla. Tämä käytäntö eroaa englannin kielestä, jossa lauseenvastikkeen yhteydessä käytetään pilkkua tai pilkkuja. Moni englannin kieltä paljon käyttävä omaksuu englannin pilkutuksen ja muistaa sen myös suomen kieltä kirjoittaessaan. Niinpä lauseenvastikkeet saavat seurakseen pilkkuja, vaikka niiden ei pitäisi. Seuraavissa esimerkeissä on virheellisesti pilkku lauseenvastikkeen yhteydessä: Freelancer voi mainostaa itseään…
Tehdäkseen-rakenne
Sivulauseen sijaan on mahdollista käyttää tiivistävää lauseenvastiketta. Jotta-lausetta korvaavaa lauseenvastiketta kutsutaan tehdäkseen-rakenteeksi. Sitä kutsutaan myös finaaliseksi lauseenvastikkeeksi, sillä se kuvaa tarkoitusta tai tavoiteltua päämäärää. Tehdäkseen-rakenteeseen kuuluu tekijään viittaava omistusliite: Minä kylvin rairuohon ajoissa saadakseni nauttia siitä pääsiäisenä.Sinä valmistat pashaa tarjotaksesi sitä vieraille.Ville kiersi koko pihan löytääkseen kaikki pääsiäismunat. Tehdäkseen-rakennetta voi käyttää myös ilmaisemaan myöhemmyyttä, mutta…
Oma kieli, oma mieli
Yliopistojen opetuskieli nousi jälleen kerran uutiseksi viime viikolla, ja englannin kielestä ja kansainvälisyydestä on kirjoitettu aiemmin täällä blogissakin. Kansainvälistyminen on vaikeaa ilman yhteistä kieltä, mutta jokainen tarvitsee myös omaa äidinkieltään, ja juuri sillä omalla äidinkielellä viestiminen on luontevinta ja onnistuu parhaiten. On palkitsevaa opiskella omalla äidinkielellään. Se tuntuu mutkattomalta, sillä kieli ei ole ymmärtämisen tai…
Tekevän-rakenne
Sivulauseen voi korvata tiivistävällä lauseenvastikkeella. Lauseenvastiketta, joka korvaa että-lauseen, kutsutaan referatiiviseksi lauseenvastikkeeksi tai tekevän-rakenteeksi. Seuraavat virkkeet ovat esimerkkejä tekevän-rakenteesta, ja suluissa on annettu niitä vastaava että-lause: Maggie tunsi äänensä värisevän hallitsemattomasti. (Maggie tunsi, että hänen äänensä värisi…)Richard vaistosi hänen lähestyvän ja kääntyi häntä kohti. (Richard vaistosi, että hän lähestyi…)Haluan sinun teeskentelevän, että olet poikaystäväni. (Haluan,…