Lauseenvastike on rakenne, joka vastaa sivulausetta. Sen avulla ilmaistaan sivulauseen asia toisella tavalla ja kiteyttäen. Lauseenvastikkeella ilmaistuna monisanainen sivulause voi lyhentyä vain muutamaan tai jopa yhteen sanaan. Kiteyttäminen voi kuitenkin hämärtää merkitystä, minkä vuoksi lauseenvastikkeita on syytä käyttää oikein ja kohderyhmä mielessä pitäen. Seuraavassa on esimerkkejä pää- ja sivulauseista. Päälauseessa on tekijä ja verbi, joka…
Kategoria: Lauserakenne
Me suorittajat
Tavallisesta kielenkäyttäjästä voi tuntua, että kielenhuoltajien hampaissa on milloin mikäkin sana tai ilmaus, vaikka oikeastaan taustalla on jokin isompi asia. Suorittaa-verbi nousee usein kielioppaissa vältettävien listalle, ja selitys löytyy niin kutsutusta substantiivitaudista. Substantiivitaudin toinen nimi voisi olla ”asioiden esittäminen turhan monipolvisesti”. Suorittaa-verbi sopii hyvin käytettäväksi silloin, kun puhutaan esimerkiksi tutkinnon tai koulutuksen suorittamisesta tai maksun…
Sanaluokasta toiseen
Konekäännöksiä käytetään yhä enemmän. Usein kone ehdottaa käännöstä, jota ihmiskääntäjä voi muokata. Joskus ihmiskääntäjä taas vain tarkistaa koneen tekemän käännöksen eikä korjaa kuin selkeät virheet. Joskus konekäännöksiä ei tarkisteta lainkaan. Konekäännöksissä ja niiden pohjalta tehdyissä käännöksissä on usein näkyvissä lähdekielen rakenne, minkä vuoksi teksti voi olla vaikeasti luettavaa tai kuulostaa oudolta. Käännös voi olla periaatteessa…
Turhaa toistoa vai ei?
Lyhyt ja ytimekäs viesti toimii välillä hyvin, mutta liian innokas lyhentäminen ja toiston välttely vaikuttavat tekstin sujuvuuteen ja selvyyteen. Tekstejä lukiessa törmää aika usein siihen, että asioita listattaessa jotain yhteisiä osia on jätetty pois esimerkiksi seuraavalla tavalla: Toimintaan vaikuttavat pitkäaikais-, taloudelliset, strategiset ja operatiiviset tavoitteet.taiToimintaan vaikuttavat taloudelliset, strategiset, operatiiviset ja pitkäaikaistavoitteet. Kumpikin yllä olevista esimerkkilauseista…
Sivujuonteita
Kuten-sanan avulla ilmaistut esimerkit erotetaan muusta lauseesta pilkulla, kuten aiemmassa blogi-kirjoituksessa on jo todettu. Esimerkit erotetaan muusta virkkeestä pilkuilla myös silloin, kun ne ovat virkkeen keskellä: Suurta tilaa, kuten salia tai juhlasalia, arvioidaan kokonaisuutena mutta myös yksittäisten toimintojen kautta. Viestin voi lähettää sosiaalisen median, kuten Twitterin tai Instagramin, välityksellä. Fysiologisten perustarpeiden, kuten ilman, veden ja…