Kultainen noutaja vai kultainennoutaja? Ranskan buldoggi vai ranskanbuldoggi? Hollannin peltopyykoira vai hollanninpeltopyykoira? Kyllä se niin on, että suosituksen mukaan koirarotujen nimet kirjoitetaan yhteen ja pienellä alkukirjaimella, vaikka nimessä olisi paikannimikin. Vaikka sääntö on melko vakiintunut, yhteenkirjoituksessa näyttää olevan jonkin verran poikkeuksia. Meillä kotona on useimmiten kultainen kultainennoutaja, ja vaikka ranskanbuldoggi on alun perin Ranskasta, se…
Kategoria: Oikeinkirjoitus
Osia ja puolia
Suomen yleiskielessä käytetään pääasiassa kahta erilaista viivaa: yhdysmerkkiä (-) ja ajatusviivaa (–). Ajatusviivan käyttöä rajakohtamerkinnöissä on käsitelty aiemmin täällä. Ajatusviivaa käytetään myös osapuolten välissä, eli kun puhutaan esimerkiksi sopimusten osapuolista, seurojen osapuolista tai otteluiden osapuolista. Esimerkkejä ajatusviivan käytöstä osapuolten välissä: HIFK–TPS (6–0)Suomi–Espanja-seuraviro–suomi-kääntäjä Silloin kun osapuolet ovat yllä olevien esimerkkien mukaisesti perusmuodossa, ne liitetään jälkiosaan yhdysmerkillä….
Pilkunviilaajan pääsiäisloru
Kai jo rairuohot kylvitennen viikon hiljaisenoksat notkeat koristelitlorut virpojien kerraten. Vitsa sulle, palkka mullelapset palmusunnuntaina loruileekoputtaa ovelta ovelle kotona sitten herkuttelee. Pääsiäisen alusviikkomalkamaanantailla alkaatikkutiistain jälkeen kellokeskiviikko kohti pääsiäispyhiä kuljettaa. Arki kiirastorstaina hellittääpyhiksi ruokaa vielä hamstrataanpashaa jos haluat tekeyttäämuista se ajoissa valmistaa. Ehkä pääsiäisen uhrista pitkäperjantai muistuttaasana ”pitkä” on lainattu ruotsistavoimme kiittää siitä Agricolaa. Lankalauantaina liikkeellä on trullejapitkin Pohjanmaata…
Eipäs isotella
Nähdään Pääsiäisen jälkeen. Ensimmäinen Englannin tunti pidetään Torstaina 8. Huhtikuuta Englannin kielen vaikutus ei näy ainoastaan suomen kielen sanastossa, vaan englanti vaikuttaa myös oikeinkirjoitukseen. Englannissa käytetään mahtipontisempia ilmauksia kuin suomen kielessä, mutta sen lisäksi myös isojen alkukirjainten käyttö on yleisempää kuin suomessa. Englanniksi termit kirjoitetaan usein isolla alkukirjaimella ja samoin viikonpäivät, kuukaudet, kielet, kansalaisuudet, juhlat…
Rajakohtia
Suomen yleiskielessä käytetään pääasiassa kahta erilaista viivaa: yhdysmerkkiä (-) ja ajatusviivaa (–). Ajatusviivaa käytetään esimerkiksi rajakohtamerkinnöissä. Esimerkkejä oikein kirjoitetuista rajakohtailmauksista: Liikuntaleikkikoulu on tarkoitettu 30–40-vuotiaille huonokuntoisille aikuisille.Viisi–kuusikymppiset elävät uutta nuoruutta.Nälkäkiukku on tavallista Helsingin–Turun moottoritiellä.Villellä oli 15–20 heilaa ja 2-metrinen makkara.Kurssi pidetään 3.–5.4.2021.Hourailin 2–5 päivää. Rajakohtailmauksissa käytetään siis ajatusviivaa ilman sanavälejä. Poikkeuksiakin on: 1) Hourailin pari kolme…